"05/31/13 The day the rules have changed" filmed by E. Dargent
Theme of this episode : Storm chase storyboard about El Reno and Oklahoma City supercell of the 31th of May 2013.
Like described in the trailer comments, this series is a raw footage video documentary.
31th May 2013 : A powerfull supercell is growing up near western surburban of Oklahoma City, near Calumet. This episode shows the evolution of this convective day. To understand what's going on, comments helps you to follow what we're doing and gives you also some informations we didn't have when we've catched those images.
No visual effects or sounds added, excepted for EAS reports.
Read before commenting this video please : The purpose of this day of storm chasing was to intercept a powerfull downdraft, not a tornado. So it was decided to catch in first the FFD at the north of the supercell and in a second time to intercept the wall cloud and the associated RFD at south-east after ripening in order to minimize risks.
For people who want more informations about the events related in this video :
- A report made by the Belgorage collective is available at the following address (only in french) : https://dl.dropboxusercontent.com/u/1866013/Documents/USA/2013-05-31-USA-la-nuit-en-plein-jour.pdf
- A file with all the points of view of this video in Google Earth (Google View) is available at the following address : https://dl.dropboxusercontent.com/u/104975114/OKC-ElReno.kmz
- An official report of the NWS of Norman is available at the following address : http://www.srh.noaa.gov/oun/?n=events-20130531
To understand the strategy and the tragedy about storm chasing this day, have a look on 'Safety lessons from El Reno' documentary, available at the following address : http://www.youtube.com/watch?v=bJOjjzHUwsk
Copyright : Srorm Motion Production produced this video as a free-license product for educational purposes only.
Using this YouTube video outside of the educational environment, especially for commercial purposes, require owner's prior permission (Storm Motion Production, E. Dargent).
"05/31/13 The day the rules have changed" un film de E. Dargent
Sous-titrage disponible en français dans les options de réglages de la vidéo
Sujet de cet épisode : storyboard sur la traque de la supercellule de El Reno et Oklahoma City le 31 mai 2013.
Comme décrit dans les commentaires du trailer, cette série de documentaires est basée sur des séquence vidéos brutes.
31 mai 2013: Une supercellule puissante se développe rapidement près de la banlieue ouest d'Oklahoma City, à Calumet. Cet épisode montre l'évolution de cette journée convective. Pour comprendre ce qu'li se passe, les commentaires vous aide à suivre ce que nous faisons et vous donne aussi quelques informations que nous n'avions pas lorque nous avons capturé ces images.
Pas d'effets visuels ou de sons ajoutés, exceptés pour les rapports EAS (Emergency Alert System).
A lire avant de commenter cette vidéo SVP : Le but de cette journée de traque était d'intercepter un courant descendant puissant et non une tornade. Il avait donc été décidé de capturer en premier le courant descendant de flanc avant (FFD) au nord de la supercellule et dans un deuxième temps d'intercepter le nuage mur et son courant descendant de flanc arrière (RFD) au sud-est après sa maturation afin de minimiser les risques.
Pour ceux qui veulent plus d'informations sur les événements liés à cette vidéo:
- Un rapport fait par le collectif Belgorage est disponible à l'adresse suivante (uniquement en français): https://dl.dropboxusercontent.com/u/1866013/Documents/USA/2013-05-31-USA-la-nuit- en-plein-jour.pdf
- Un fichier avec tous les points de vue de cette vidéo dans Google Earth (Google View) et classé chronologiquement est disponible à l'adresse suivante: https://dl.dropboxusercontent.com/u/104975114/OKC-ElReno.kmz
- Un rapport officiel du National Weather Service de Norman est disponible à l'adresse suivante: http://www.srh.noaa.gov/oun/?n=events-20130531
Pour comprendre la stratégie et la tragédie à propos des chasseurs de tornades ce jour-là, le documentaire 'Safety lessons from El Reno' (Leçons de sécurité sur El Reno) est disponible à l'adresse suivante: http://www.youtube.com/watch?v=bJOjjzHUwsk
Copyright : Cette vidéo est libre de droits d'utilisation uniquement à des fins éducatives.
L'utilisation de cette vidéo YouTube en dehors de l'environnement éducatif, en particulier à des fins commerciales, requièrent une autorisation préalable de l'ayant droit (Storm Motion Production, E. Dargent).
