BLU: IL MARE -- La Liguria ha legato il suo destino al mare. Lo insegna la Storia, quando la Repubblica di Genova con la sua potente flotta navigava sulle acque del Mediterraneo ottenendo ricchezza e prestigio in tutta l'area. Lo insegna anche la quotidianità di chi perpetua una tradizione, la pesca, allontanandosi dalla costa per farvi ritorno solo al calar del sole. Lo scopre chi camminando lungo i sentieri litoranei si accorge come questa sottile striscia di terra si tuffi in un mare profondo.
BLEU: LA MER - Ligurie a lié son sort à la mer. L'histoire nous enseigne, lorsque la République de Gênes, avec sa flotte puissante navigué sur les eaux de la Méditerranée à obtenir richesse et de prestige dans toute la région. Il enseigne également la vie quotidienne de ceux qui perpétue une tradition, la pêche, loin de la côte, pour revenir au coucher du soleil. Il s'avère ceux qui marchent le long des sentiers côtiers vous vous rendez compte comment cette mince bande de terre dans une plongée en mer profonde.
BLUE: THE SEA - Liguria has linked its fate to the sea. History teaches us, when the Republic of Genoa with its powerful fleet sailed on the waters of the Mediterranean obtaining wealth and prestige in the whole area. It also teaches the everyday life of those who perpetuated a tradition, fishing, away from the coast, only to return at sunset. It turns out those walking along coastal paths you realize how this thin strip of land in a deep sea diving.
BLAU: DAS MEER - Ligurien hat sein Schicksal mit dem Meer verbunden. Die Geschichte lehrt uns, als die Republik von Genua mit seinem mächtigen Flotte segelte auf den Gewässern des Mittelmeers erhalten Reichtum und Ansehen in der ganzen Gegend. Es lehrt auch den Alltag derjenigen, die eine Tradition, Angeln verewigt, von der Küste entfernt, nur um bei Sonnenuntergang zurück. Es stellt sich heraus, die zu Fuß entlang der Küstenpfade , die Sie erkennen, wie dieses dünne Streifen Land in einem Tiefseetauchen.
