This video shows the majority of newly dubbed content in the remake of Tales of Symphonia.
There are artes, unison attacks and the Mystic Artes introduced in the PS2 port all presented in English. Mystic Artes have been hacked in for ease of access; none of the requirements are present in this video.
As a bonus, at the end, there is a large variety of unused voice clips and assortment of used clips.
I am not affiliated in any way with Namco Bandai Games, or the Tales series and claim no ownership of any of the presented content.
Arte Patching Instructions
http://www.mediafire.com/download/ldf0v2y7gyrm14a/Symphonia_Arte_Patch_PS3.zip
This patch adds ALL the regular artes in the game to your save file.
Readme included with instructions.
