So after completing the "Let's Play" and releasing one video demonstrating a legendary item, I decided to do some more videos on legendary items. Only problem was that I didn't have any other legendaries (and didn't want to cheat to give myself items).
So I thought up a way to farm the chests in ships! One slipstream and a ton of visitors works pretty nice for bypassing cumbersome things such as guards, locks, and...walls... A glitcher's tick helps to find and board (though not usually in that order) random ships quite quickly.
Not sure what the drop rate on legendaries is, but this was my first run legendary farming, and I got one fairly quick after getting used to the process (and upgrading my setup a few times with additional / better visitors).
Just realized I had my microphone mixer active during this video and at least one other. My bad. Feel free to mute if you get tired of the background noise.