In this week's "Game of Thrones" episode, entitled "Garden of Bones," Joffrey punishes Sansa; Catelyn tries to get Stannis & Renly to unite against the Lannisters; Dany arrives at the gates of Qarth; Arya & Gendry are taken to Harrenhal; Davos must smuggle Melisandre into a secret cove.