JTB：カプリ島も訪れるぎゅぎゅっとイタリア8
ローマのサンタ・スザンナ教会。
共和国広場からほど近いところに位置する「サンタ・スザンナ教会」。バロック様式の教会で、近くにはバロック装飾の典型として知られる「サンタ・マリア・デッラ・ヴィットリア教会」もある。
「サンタ・スザンナ教会」のファザードはボッロミーニの師カルロ・マデリノがデザインしたもので、1603年に完成した。身廊にはバルダッサーレ・クローチェの見事なフレスコ画を見ることができる。
La chiesa di Santa Susanna è una delle chiese più antiche di Roma, situata nel Rione Trevi.
Nelle strutture della chiesa sono stati osservati resti di un edificio romano di epoca imperiale.
Fu elevata a titolo cardinalizio sul sito delle case di Gabinio e Caio, intitolata alla martire Susanna. Scavi del XIX secolo hanno effettivamente portato alla luce, sotto la confessione (cioè l'altare edificato sul luogo del martirio), i resti di una casa romana del III secolo, ora visibili attraverso la pavimentazione in vetro della sacrestia. Altri scavi del 1990 hanno riportato in luce un sarcofago romano con dentro frammenti di intonaco dipinto.
La chiesa, originariamente detta ad duas domos (cioè presso le case di Gabinio e Caio) e in forma basilicale, fu fatta riedificare prima da papa Leone III, nell'800, e poi completamente da papa Sisto IV nel 1475. L'attuale facciata è opera di Carlo Maderno del 1603.
Dal 7 ottobre 1587, papa Sisto V ne fece la sede della comunità monastica cistercense di san Bernardo (femminile). Il complesso, espropriato con gran parte del convento dallo Stato unitario dopo il 1870, ritornò gradualmente in possesso del titolo cardinalizio, assegnato dal 1937 a cardinali americani (per questa ragione è attualmente la chiesa nazionale dei cattolici statunitensi), e attraverso il cardinale Cushing fu restituito in proprietà al monastero cistercense. Nel piano pastorale della diocesi di Roma, la chiesa di Santa Susanna è prima di tutto una chiesa monastica e poi chiesa nazionale. La comunità monastica cistercense femminile è proprietaria del complesso monastico e della stessa chiesa.
The Church of Saint Susanna at the baths of Diocletian (Italian: Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano) is a Roman Catholic parish church on the Quirinal Hill in Rome, with a titulus associated to its site that dates back to about 280. The modern church dedicated to Saint Susanna was rebuilt in 1585--1603.
おすすめの海外旅行記2012-イタリア旅行・観光・風景高画質ムービーリンク
Travel guide Channel,travel to italy 2013.trip Rome,Vatican(Roman Catholic Church,Roman Christianity,Christian Church)
