//// RO (english version below)
un film din culisele motorsport-ului romanesc, o documentare cred eu in premiera (la acest nivel de detaliere si calitate) a operatiunilor de revizie si reconstructie a unei masini de Raliu Grupa N.
un proiect inceput la inceputul lui noiembrie 2011 cand s-a inceput demontarea masinii din sezonul 2011, documentat periodic pana la finalul lui decembrie 2011 cand masina a fost gata pentru teste la Gheorgheni; finalul este din martie 2012 cand Mishubishi-ul Evo X al lui E. Keleti a fost colantat pentru noul sezon alaturi de echipa BCR Leasing - Colina Motors.
practic este un documentar care suprinde cam tot volumul de munca depus de echipa de la Colina Motorsport pentru reconstructia masinii, pana la cele mai mici detalii.
in cifre:
peste 20000 poze (time lapse-ul) cu Drift HD170 Stealth.
multe zeci de ore de filmari si alte zeci de editare;
filmat cu Canon 5D2 si 60D;
datele tehnice ale masinii se gasesc in film - apasati pauza ca sa le cititi
imagine: alex serban, cosmin serban, andreea nedelea
montaj: alex serban, cosmin serban
muzica: yacht - creative commons
un film de http://alexserban.ro
//// EN:
a backstage film about Romanian motorsport, a documentary featuring the rebuild of a Group N Rally car and probably a first in terms of level of detail and quality.
the project began in early November 2011, when dismantling started, and regularly documented the process until the end of December 2011 when the car was ready for tests in Gheorgheni; the ending of the film dates from March 2012 when E. Keleti's Evo X Mishubishi received its sponsor stickers for a new season with the BCR Leasing - Colina Motors team.
basically the documentary captures up to the smallest detail pretty much all the effort the Colina Motorsports team put in to rebuild the car.
In numbers:
over 20,000 images (for the time lapse) - shot with Drift HD170 Stealth.
dozens of hours of shooting and editing;
filmed with Canon 5D2 and 60D;
technical car data is in the movie - press pause to read them
Image: Alex Serban, Cosmin Serban, Andreea Nedelea
Editing: Alex Serban, Cosmin Serban
Music: Yacht - Creative Commons
an http://alexserban.ro film
