Toujours d´attaque, Bruce Crompton, notre acheteur d´antiquités militaires, part en Finlande, accompagné de son fidèle Hus... On lui a murmuré à l´oreille que, quelque part près du cercle arctique, il existe une sorte de paradis (gelé) pour qui est à la recherche de matériel et de véhicules de la Seconde Guerre mondiale. En chemin, il nous apprend que les Finlandais, passé maîtres dans l´art de guérilla hivernale, se cachaient au profond des forêts : leurs tireurs embusqués terrorisaient les Russes et les Allemands lesquels, à plusieurs reprises, tentèrent de conquérir le pays. Bruce nous raconte aussi l´incroyable histoire de « White Death », un sniper phénoménal.
