Veni Veni Emanuel, hymne de l'Avent de Jan Ake Hillerud sur le thème grégorien, chanté par la maitrise de la cathédrale de Paderborn. Dir. Thomas Berning.
Advent Hymn Veni Veni Emanuel sang by the choir of Paderborn Cathedral, setting of Jan Ake Hilllerud on the gregorian theme. Cond. Thomas Berning.
Veni Veni Emanuel, AdventHymne von Jan Ake Hillerud , Paderborner Domchor, Leit. Thomas Berning.
http://www.erzbistum-paderborn.de/dommusik/
Veni, veni Emanuel!
Captivum solve Israel!
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio.
R:
Gaude, gaude, Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, veni o oriens!
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
R/
Veni, veni Adonai!
Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice,
In Maiestate gloriae.
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
R: Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny
From depths of Hell Thy people save
And give them victory o'er the grave
R/
O come, Thou Day-Spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight.
Oh! Viens bientôt, Emmanuel!
Viens délivrer Ton Israël!
Dans notre angoisse et notre effroi
Nous soupirons après de Toi:
R: Seigneur! Sauveur!
A notre appel,
Oh! viens bientôt pour nous du ciel!
Oh! Viens bientôt, Soleil levant!
Viens éclairer nos cœurs croyants!
Dissipe notre obscurité,
Détruis la mort et le péché!
R/
Oh! Viens bientôt, puissant Sauveur!
Viens triompher du séducteur,
Et nous ouvrir le seul chemin
Qui mène à Ton royaume saint.
R/
