Psychonauts - Milla's Secret

There's this easter egg which I find really awesome, and in this video it shows more or less how to get to it and what's inside!
Psychonauts belong to DoubeFine