IMPARANDO: AUDACE AMORE (versione italiana di "Reckless Love")
"Imparando" è un progetto didattico pensato per gli italiani che amano la musica cristiana internazionale. Lo scopo di questi "Video Tutorial" è quello di insegnare a cantare gli adattamenti italiani di canti che già conosciamo in versione originale.
Per questo abbiamo scelto la più semplice delle soluzioni: una "Presa Diretta & Unica" durante le prove della sessione vocale di un worship team, in chiesa.
Buon ascolto.
::::::::::::::::::::::::::
LEARNING: AUDACE AMORE (Italian translation for "Reckless Love")
IMPARANDO is an educational project designed for Italians who love international Christian music. The purpose of these "Video Tutorial" is to teach to sing the Italian translations of songs that we already know in the original version.
For this reason we have chosen the simplest of solutions: a "Live Recording" (one take) during the vocal rehearsal of a worship team, in church.
Enjoy!
AUDACE AMORE
RECKLESS LOVE (Cory Asbury, Ran Jackson, Caleb Culver)
© 2017 Bethel Music Publishing/Stella Del Mattino Ed.Musicali
IT: Sara Alicino & AdattaMentis
Io non parlavo ma, Tu cantavi su di me
Ecco quanto buono sei con me
Io non vivevo ma, Tu soffiavi vita in me
Ecco quanto buono sei con me
Oh, il travolgente, infinito, audace amore Tuo
Lasci ancora le novantanove per cercare me
Non l’ho meritato, né guadagnato, ma è così che ami Tu
Oh, il travolgente, infinito, audace amore Tuo
Lottavi per me, Quand’ero un nemico Tuo
Ecco quanto buono sei con me
Pagavi per me, Quand’ero immeritevole
Ecco quanto buono sei con me
Illumini ogni ombra
Scali ogni montagna
Per raggiungermi
Abbatti ogni barriera
Scacci ogni menzogna
Per raggiungermi
RECKLESS LOVE
(Cory Asbury, Ran Jackson, Caleb Culver)
© 2017 Bethel Music Publishing
Before I spoke a word, You were singing over me
You have been so, so good to me
Before I took a breath, You breathed Your life in me
You have been so, so kind to me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
When I was Your foe, still Your love fought for me
You have been so, so good to me
When I felt no worth, You paid it all for me
You have been so, so kind to me
There's no shadow You won't light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
There's no wall You won't kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
