//
Once upon a time a circus...
Ricardo Cavolo's lines have unveiled a previously dark dull corridor. Apart from being a delightful birthday present, the mural is a far more complete project thought to lighten the restyled dining-room entrance, at the upholstery section.
The circus touch applied to the mural characters perfectly fits in Sancal's every day. A company, with 70 workers and who regularly deals with a greater number of people, may be closer to a circus: Design magicians, accountants on trapezes, hefty brawny sales representatives, tamer workers or managers with two heads...
In terms of colour, the chosen range of blue tones is inspired by the varnished traditional ceramics. Blue is a fetish colour for Ricardo but, on this occasion, it perfectly links to the white wall bricks, creating a contemporary version of the blue classic Portuguese tiles.
//
Había una vez un circo...
Los trazos de Ricardo Cavolo han reconducido el tránsito hacia lo que antes era un pasillo oscuro y aburrido. Además de un delicioso regalo de cumpleaños, el mural es un proyecto más completo, pensado para iluminar la entrada al remodelado comedor de la sección de tapizado.
El toque circense de sus personajes encaja perfectamente con el día a día de Sancal. Una empresa en la que trabajan 70 personas y que trata habitualmente con muchísimas más es lo más parecido a un circo que podamos imaginar. Magos del diseño, contables trapecistas, forzudos comerciales, obreros domadores o gerentes con dos cabezas...
En cuanto al color, la gama de azules seleccionada se inspira en la cerámica esmaltada tradicional. El azul es un color fetiche para Ricardo, pero en esta ocasión también conectaba perfectamente con los blancos ladrillos de la pared para conseguir una versión contemporánea de los clásicos azulejos portugueses.
