Music from the Kat & Ana section in Warioware Inc: Mega Microgame$.
Romanized lyrics:
Madobe ni sotto hoho yosereba
Tôku de nijimu isaribi
Yubisaki de yotsuyu nugûte mitemo
Kokoro wa hare masenu
Areru namima tadayô chigiri
Itsuka meguriau made
Haru-Natsu-Aki-Fuyu
Kyô mo umi wa moyu
Yûgure kurenahi no yamahada
Ikutabi nandomo somaredo
Ano hi no anata tono chigiri wa mune ni
Ima mo ase masenu
Tatoe yamase tsumetaku fuke domo
Shinobi shinon de
Haru-Natsu-Aki-Fuyu
Kyô mo yama wa moyu
Translated lyrics:
If you quietly place your cheek near the window
You can see the blur of a fishing fire in the distance
Even if you wiped away the evening dew with your fingertips
It wouldn't clear up my heart
A pledge drifting between rough waves
Until that one day we happen to meet by chance
Spring, Summer, Autumn, Winter
Today the sea is burning
The crimson surface of the mountains in evening
How many times has it been dyed over
In your chest, the pledge you made on that day
It doesn't fade away
Even if the winds descending from the mountains blow cold
Endure and endure
Spring, Summer, Autumn, Winter
Today the mountains are burning
