Yeh jism hai toh kya
Ye rooh ka libaas hai
What is there in this body,
it's only the cover of the soul,
Yeh dard hai toh kya
Ye ishq ki talash hai
what's there in this pain,
it's the search of love only,
Fanaa kiya mujhe
Ye chahne ki aas ne
Tarah tarah shikast hi hua
This wish to love
has destroyed me,
I have only lost, in all the ways..
Raza hai kya teri?
Dil-o-Jahaan tabaah kiya
What's your wish,
(you) destroyed my heart n soul,
Sazaa bhi kya teri?
Wafaa ko bewafaa kiya
what's your punishment too,
you have make even fidelity infidel,
Wahaan jahaan tuhi mera libaas hai
Wahaan jahaan teri hi bas talash hai
There where you only are my cover,
There, where there is only your search,
Wahaan jahaan tujhi pe khatam aas hai
Wahin shuru wahin pe dafan jaan hai
There, where hope ends on you only.
There only begins and ends my life..
Yeh jism hai toh kya
Ye rooh ka libaas hai
What is there in this body,
it's only the cover of the soul,
Yeh dard hai toh kya
Ye ishq ki talash hai
what's there in this pain,
it's the search of love only,
Fanaa kiya mujhe
Ye chahne ki aas ne
Tarah tarah shikast hi hua
This wish to love
has destroyed me,
I have only lost, in all the ways..
